Habitação rural
Cabourg - Dive-sur-Mer Calvados (14) - FRANCE | | |
Capacidade : | 6 | Capacidade maxima : | 6 | Superficia(m²) : | 60 m2 | Andares : | 1 | Nivéis : | 2 | Turismo de habitação : | 4 |
|
|
Dormidas |
|
Quartos : | 3 | Quantidade de camas casal : | 2 | Quantidade de camas individuais : | 2 |
|
|
Equipamentos |
|
Cozinha - Gas - congelador - torradeira - espremedor de frutos - panela de pressão - Cafeteira - Seca cabelos - Laca-louça - microndas - Forno - Lava-roupa - Salão - Sala de jantar - Televisão - Satélito / Cabo - aparelhagem HiFi - Chaminé utilisavel - Charrusqueira - Moveis de jardim - Cadeiras de balcão - Aquecimento eléctrico - Aquecimento à lenha - |
Quantidade de salas de duche : | 1 |
Comentários : Accès de la cuisine à une grande terrasse exterieur de 4 m² en bois sur pilotis au milieux des châtaigniers de 4m de haut comme au Canada. |
|
|
Arredores |
|
Terrassa - Jardim - Jardim com arvoredo - Jardim fechado - Parque - Garagem - Estacionamento privado -
Dimenção da terrassa : | 4 m2 | Dimensão do jardim : | 80 m2 | Dimensão do parque : | 2 ha |
Comentários : Charme rustique des années 20,
Entièrement rénovée, En plein cœur du parc arboré du manoir de la Marjolaine. (Bruit de voiture quasi nul) 200 mètres de la route...
Le plus appréciable !! Et de pouvoir déjeuner ou diner aux chandelles avec vue sur parc, au milieu des arbres centenaires grâce a une grande terrasse sur pilotis (4 m de haut) 4m x 5 m construite directement en sortie de cuisine,
Avec le bruissement des feuilles d'arbres centenaires, et les chants d'oiseaux,
Et le soir en bruit de fond le ressac lointain de la mer a marée montante.
A pied, 500m de la plage, sable fin (plage 30 km de long),
A bicyclette 8 minutes centre Cabourg
À pied promenade romantique par la jetée front de mer 15m
Super marché à 3 mn voiture
Idéal pour golfeurs, très très beau Golf en front de mer, a 700 mètres. De la maison
Hippodrome de Cabourg à 12mn voiture
Casino 5 mn voiture
======
ENGLISH
======
Rustic charm house of the Twenties in Cabourg, in the middle of the park of the manor house House with character Rustic charm of the Twenties,
Fully renovated, right in the middle of the park of the manor house La Marjolaine (car noise as good as not present), 200 m away from the street
Especially lovely: Dining on the terrace on posts (4 m high, 4 m x 5m surface) just next to the kitchen with a beautiful view over the park, only hearing the birds whistle and the leafs of the trees rustle
In the evening, you can hear the distant roar of the incoming tide
500 m by foot to the fine sandy beach (30 km long)
It takes you 8 minutes to the city centre of Cabourg by bike
The mole invites you for a romantic walk 15 m from the sea
Super market 3 min. by car
Ideal for golf enthusiasts, very nice golf course near the sea, 700 meters from the house
Racetrack Cabourg 12 min. by car - Casino 5 min. by car - Airport Caen-Carpiquet 45 km away
Paris by motorway 1 h 45 min away
=======
DEUTSCH
======
Rustikaler Charme der 20er Jahre mitten im Park eines Herrenhauses,
eine Allee gesäumt mit 100jährigen Bäumen führt sie zum Ferienhaus(ehemaliges Gesindehaus) vollständig renoviert, im Herzen des Parks des Herrenhauses La Marjolaine (Autolärm quasi nicht vorhanden), 200 m von der Straße entfernt
Besonders schön : Auf der auf Pfählen errichteten Terrasse (4 m hoch, 4 m x 5m Fläche) direkt neben der Küche, ein ausgedehntes Frühstück genießen oder abends bei Kerzenschein mit Blick auf den Park speisen, nur das Rascheln der Blätter in den Bäumen und die Gesänge der Vögel in den Ohren
Am Abend hört man hier das leise Rauschen der Brandung, die mit der Flut kommt
500 m zu Fuß bis zum feinen Sandstrand (30 km lang)
Mit dem Fahrrad sind es 8 Minuten bis zur Stadtmitte von Cabourg( im Sommer jeden Tag original französischer Markt, Mi und So groß)
An der Mole bietet sich ein romantischer Spaziergang in 15 m Entfernung vom Meer an
Supermarkt 3 Min. mit dem Auto
Ideal für Golfliebhaber, sehr schöner Golfplatz z.T.in den Dünen direkt am Meer, 700 Meter vom Haus entfernt
Pferderennbahn von Cabourg 12 Min. mit dem Auto (2x wöchentlich)
Kasino 5 Min. mit dem Auto
Flughafen Caen-Carpiquet 45 km entfernt
Paris auf der Autobahn 1 Std. 45 Min. entfernt
|
|
|
Distançias e sitios turisticos |
|
Mar : menos de 500m | Praia vijiada - Desportos nauticos - Wind surf - | Actividades - Banho autorizado - | Pesca - Canoa/Caiaque - | Golf : menos de 1Km | Equitação : menos de 1Km | Ténis : menos de 5km | Termas : menos de 1Km | Desportos aéreos : menos de 50km | Montanhismo - | Comercios : menos de 1Km | * Plages du debarquement 1945 : menos de 50km | * Dive ville du départ pour l'invasion de l'Angleterre guillaum es le conque dives sur mer deprt des troupes de Guillaume le conquerant pour l'invasion de l'angleterre : menos de 5km | * Caen mémorial de 1945 : menos de 50km | * Cabourg ville de Marcel Proust : menos de 1Km | ==> une plage de 25 km de long, idéal pour les promenades.. golf à 800 m en bordure de plage !!! : menos de 500m |
|
|
Roupa e animais |
|
Animais prohibidos | | Roupa para cama não incluidos | | Roupa de banho não incluidos | | Roupa da cozinha não incluidos | |
|
|
Outras informações |
|
Comentários : Le gîte est à louer en entier:
basse saison 700€. la semaine.
Haute saison 900€ , la semaine.
Pour les week ends:
- le week-end : 300 euro , la journée, de 14 heure, le vendredi. depart a 12 h heure dimanche.
|
|
|